Como vai Cleyton, tudo bem?
Fiquei uns meses sem acessar a comunidade, espero que a resposta não esteja tão tardia. Aproveito também para compartilhar informação com a comunidade pois deve ser dúvida de mais alguém.
A nota técnica SAP n. 1702632 esclarece bem esta questão e deixa claro que nativamente, fazer SMTP com autenticação só é possível a partir do Netweaver 731 no nível mínimo de support package SAPKB73106, e kernel mínimo 7.21. Abaixo disso, somente com customização, ou colocar outro servidorzinho de SMTP relay no meio do caminho que faça o relay do SAP para a locaweb e vice-versa.
Espero ter ajudado.
Abs,