Hi Barbara,
i don't think that performance will be an issue. Alternatively to attachments in products you can explore the C4C library functionality (you can find it in Workcenter "Library") There you have also a "small" version control.
Best Regards
Ronald