Hi,
Yes it is possible..If the navigation is between different pages of same component, you can achieve this by setting target page either by code or in FPM toolbar button attributes in FLUID.
If the navigation is between different components, you can you external window concept where you use URL ie application of the component.
Thanks
KH