Hello Stefan,
We have done the shrink, but it wasn't interrupted.
No we can´t execute the command dbcc dbrepair, and unfortunately we don´t have a big knowledge with sybase.
For now we have run the command dbcc checkdb, it is still running!
Regards,
Alcino