Hello Tobias,
Could you please refer to the following KBAs:
1826699 - BPC Drill through to a BEx Query using BEx Web Variable
Parameters
1691094 - BPC NW 10 Drill Trough - parameter properties drop down
list missing
I hope this helps.
Thanks & best regards,
Nedra.