Hi Florian,
When you develop a custom apps, you have to register app in the transaction LPD_CUST and assign a PFCG role. Please look at help.sap.com.
Customizing Navigation Targets - SAP Fiori Launchpad - SAP Library
Regards,
Masa
SAP Rapid Innovation Group - RIG
